From: Principals and Community Partners
To: PK – 12 Families, Residents, CBO Partners and the Broader Public
Subject: Near South High School Town Hall /Ayuntamiento de la escuela secundaria Near South / Near South 近南区高中公开会议
Dear CPS Families and Community Members,
You’re invited to participate in a virtual town hall on the proposed Near South High School. The purpose of this meeting is to introduce the project design team members, share our engagement strategy, and identify next steps to meet our goals.
The town hall will be held on Thursday, January 19, 2023 from 6:00 p.m. – 7:30 p.m. on Zoom. Simultaneous Spanish and Chinese translation as well as American Sign Language Interpretation will be provided to ensure all families can participate.
Please register here: bit.ly/NSHS-TownHall1
We are grateful for your contribution to the conversation. Thank you for helping shape and strengthen the Chicago Public Schools and our community.
Thanks,
Principal Shelton
Estimadas familias de CPS,
Está invitado a participar en un ayuntamiento virtual para discutir el proyecto de Near South High School y brindar comentarios. El propósito de esta reunión es presentar a los miembros del equipo de diseño del proyecto, compartir nuestra estrategia de participación e identificar los próximos pasos para alcanzar nuestras metas.
El ayuntamiento se llevará a cabo el jueves 19 de enero de 2023 de 6:00 p. m. a 7:30 p.m. en Zoom. Habrá interpretación en español, chino y lenguaje de señas americano. Se proporcionará traducción simultánea al español y chino, así como interpretación del lenguaje de señas estadounidense para garantizar que todas las familias puedan participar.
Regístrese aquí: bit.ly/NSHS-TownHall1
Agradecemos su contribución a la conversación. Gracias por ayudar a dar forma y fortalecer las Escuelas Públicas de Chicago y nuestra comunidad.
Gracias,
–
亲爱的 CPS 家庭和社区成员，
诚意邀请您参加关于Near South近南区高中的在线公开会议，讨论在 Near South近南区 建设高中学校项目并提出建议。这次会议的目的是介绍项目设计团队成员，分享我们的社区外展策略，并确定实现我们目标的后续步骤。
Near South近南区高中公开会议将于 2023 年 1 月 19 日星期四下午 6:00 至晚上 7:30 在 Zoom 上举行。将会提供西班牙语、中文和美国手语同步翻译，以确保所有家庭都能参与。
请点击链接进行注册：bit.ly/NSHS-TownHall1
我们感激您对本次项目的评论。感谢您帮助改进并增强芝加哥公立学校系统和我们的社区。
谢谢，